<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <p><br>
    </p>
    <div dir="auto">Chers|Chères cmNOG-istes,</div>
    <div dir="auto">Dear cmNOG-ers,</div>
    <div dir="auto"><br>
    </div>
    <div dir="auto">Opportunités de stages, à AFRINIC, pour les
      étudiants|chercheurs...regardez en dessous pour votre
      information. <span style="font-family:sans-serif">S'il vous plaît</span><span
        style="font-family:sans-serif"> partagez avec vos proches.</span></div>
    <div dir="auto"><br>
    </div>
    <div dir="auto">Internship opportunity for students|researchers at
      AFRINIC...see below for your information. Please share with your
      network.</div>
    <div dir="auto"><br>
    </div>
    <div dir="auto">Cordialement,</div>
    <p>Regards,</p>
    <p>--sb.<br>
    </p>
    <br>
    <div dir="ltr">---------- Forwarded message ---------<br>
      From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">AFRINIC
        Communication</strong> <span dir="ltr"><<a
          href="mailto:comm-announce@afrinic.net">comm-announce@afrinic.net</a>></span><br>
      Date: mer. 20 mars 2019 3:13 PM<br>
      Subject: [AFRINIC-Announce] Student projects and internship
      opportunities at AFRINIC<br>
      To: <<a href="mailto:announce@afrinic.net">announce@afrinic.net</a>><br>
    </div>
    <br>
    [Version en français ci-dessous]<br>
    <br>
    Dear Colleagues,<br>
    <br>
    AFRINIC is looking to collaborate with students at undergraduate or
    graduate level in form of student projects (practicum) or through
    on-site or remote internship at AFRINIC. Below is a list of
    potential projects students or future interns can choose from.<br>
    <br>
    The duration of the projects are indicative and will depend on the
    resources allocated to each project and the availability of the
    students. It is possible to accommodate more than 1 student or
    intern per project, depending on their interest, availability and
    funding.<br>
    <br>
    AFRINIC is also open to other projects related to the technical
    aspects of the Internet. These can include any project related to:<br>
    <br>
    ●      End-to-end Internet performance measurement<br>
    ●      Internet topology characteristics, including peering and
    routing<br>
    ●      Application-level performance, including DNS, Web, CDNs,
    Cloud Computing<br>
    ●      Detection of middleboxes, censorship, and content filtering<br>
    ●      Data analytics and visualization for network monitoring and
    traffic analysis<br>
    ●      Network topology and performance visualization<br>
    ●      Internet access, use, and quality of experience<br>
    ●      Internet freedom, digital security and privacy<br>
    ●      Internet protocols development<br>
    ●      Internet policy<br>
    <br>
    Interns will receive a monthly stipend and the amount will depend on
    whether it is an on-site or remote internship agreement. For on-site
    interns, subject to availability of funds, AFRINIC can offer
    accommodation and bear the cost of a return flight from the country
    where the student is located.<br>
    <br>
    Applications:<br>
    <br>
    If you wish to apply for this position, please send a letter of
    motivation accompanied by your CV, both in English, by email to <a
      href="mailto:jobs@afrinic.net" target="_blank" rel="noreferrer">jobs@afrinic.net</a>
    , putting as email subject : afjob-INTP-20190318 and the concerned
    internship title in the mail:<br>
    <br>
    1.     WIDER (World Internet Data Portal) - Data Analyst/Web. <br>
    2.     Policy Compliance Dashboard - Software Engineer<br>
    3.     DNS Open Resolvers in African networks<br>
    4.     EDNS Compliance in African networks<br>
    5.     Detection of NAT/CGNAT in African networks<br>
    6.     Latency Clusters<br>
    7.     Fastest routes<br>
    8.     Managed DNSSEC services<br>
    <br>
    More information at: <a
      href="https://afrinic.net/2019-03-20-internships-at-afrinic"
      rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://afrinic.net/2019-03-20-internships-at-afrinic</a>
    <br>
    <br>
    APPLICATION DEADLINE: 31st March 2019<br>
    <br>
    Start date: As soon as possible<br>
    <br>
    Interviews will be held at AFRINIC office in Ebène or telephone
    interviews will be conducted for candidates outside Mauritius.<br>
    <br>
    AFRINIC reserves the right to call only the best qualified
    candidates for an interview and not to make any appointment
    following this advertisement.<br>
    <br>
    Contact AFRINIC Labs <<a href="mailto:ri@afrinic.net"
      target="_blank" rel="noreferrer">ri@afrinic.net</a>> for more
    information.<br>
    <br>
    ………………………………………………………………………………………………………………..<br>
    <br>
    Chers collègues,<br>
    <br>
    AFRINIC cherche à collaborer avec des étudiants de premier cycle ou
    des cycles supérieurs sous forme de projets étudiants (de fin
    d'études) ou par le biais d'un stage sur site ou à distance chez
    AFRINIC. Vous trouverez ci-dessous une liste de projets potentiels
    parmi lesquels les étudiants ou les futurs stagiaires peuvent
    choisir.<br>
    <br>
    La durée des projets est indicative et dépendra des ressources
    allouées à chaque projet et de la disponibilité des étudiants. Il
    est possible d'accueillir plus d'un étudiant ou stagiaire par
    projet, en fonction de leurs intérêts, de leur disponibilité et de
    leur financement.<br>
    <br>
    AFRINIC est également ouvert à d'autres projets liés aux aspects
    techniques d'Internet. Ceux-ci peuvent inclure tout projet lié à:<br>
    <br>
    ● Mesure de la performance Internet de bout en bout<br>
    ● Caractéristiques de la topologie Internet, y compris le peering et
    le routage<br>
    ● Performances au niveau de l'application, y compris DNS, Web, CDN,
    Cloud Computing<br>
    ● Détection de middlebox, censure et filtrage de contenu<br>
    ● Analyse des données et visualisation pour la surveillance du
    réseau et l'analyse du trafic<br>
    ● Topologie du réseau et visualisation des performances<br>
    ● Accès à Internet, utilisation et qualité de l'expérience<br>
    ● Liberté Internet, sécurité numérique et vie privée<br>
    ● Développement de protocoles Internet<br>
    ● Politique Internet<br>
    <br>
    Les stagiaires recevront une allocation mensuelle dont le montant
    dépendra du type de convention de stage sur site ou à distance. Pour
    les stagiaires sur place, sous réserve de la disponibilité des
    fonds, AFRINIC peut proposer un hébergement et prendre en charge le
    coût d'un vol aller-retour depuis le pays où l'étudiant est situé.<br>
    <br>
    Applications:<br>
    <br>
    Si vous souhaitez poser votre candidature à ce poste, veuillez
    envoyer une lettre de motivation accompagnée de votre CV, en
    anglais, par courrier électronique à <a
      href="mailto:jobs@afrinic.net" target="_blank" rel="noreferrer">jobs@afrinic.net</a>,
    en précisant que le sujet de ce courrier électronique est:
    afjob-INTP-20190318 et le titre du stage concerné dans l'email:<br>
    <br>
    1. WIDER (Portail de données Internet mondial) - Analyste de données
    / Web.<br>
    2. Tableau de conformité aux politiques - Ingénieur logiciel<br>
    3. DNS Open Resolvers dans les réseaux africains<br>
    4. Conformité EDNS dans les réseaux africains<br>
    5. Détection de NAT / CGNAT dans les réseaux africains<br>
    6. Clusters de latence<br>
    7. Optimisation du routage<br>
    8. Services DNSSEC gérés<br>
    <br>
    Plus d’informations à : <a
      href="https://afrinic.net/2019-03-20-internships-at-afrinic"
      rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://afrinic.net/2019-03-20-internships-at-afrinic</a><br>
    <br>
    DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 31 mars 2019<br>
    <br>
    Date de début: dès que possible<br>
    <br>
    Les entretiens auront lieu au bureau AFRINIC à Ebène ou des
    entretiens téléphoniques seront organisés pour les candidats en
    dehors de Maurice.<br>
    <br>
    AFRINIC se réserve le droit de ne convoquer que les candidats les
    mieux qualifiés pour un entretien et de ne prendre aucun rendez-vous
    à la suite de cette annonce.<br>
    <br>
    Contactez AFRINIC Labs <<a href="mailto:ri@afrinic.net"
      target="_blank" rel="noreferrer">ri@afrinic.net</a>> pour plus
    d'informations.<br>
    <br>
    _______________________________________________<br>
    Announce mailing list<br>
    <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/announce"
      rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"></a>
    <p><br>
    </p>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

Regards,
Sylvain B.
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://www.chretiennement.org"><http://www.chretiennement.org></a> 
__
Website : <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://www.cmnog.cm"><https://www.cmnog.cm></a>
Wiki : <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://www.cmnog.cm/dokuwiki"><https://www.cmnog.cm/dokuwiki></a>
Surveys : <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://survey.cmnog.cm"><https://survey.cmnog.cm></a>
Subscribe to Mailing List : <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://lists.cmnog.cm/mailman/listinfo/cmnog/"><https://lists.cmnog.cm/mailman/listinfo/cmnog/></a>
Mailing List's Archives : <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://lists.cmnog.cm/pipermail/cmnog/"><https://lists.cmnog.cm/pipermail/cmnog/></a>
Last Event's Feed : <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://twitter.com/hashtag/cmNOGlab3"><https://twitter.com/hashtag/cmNOGlab3></a>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://twitter.com/cmN0G"><https://twitter.com/cmN0G></a>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://facebook.com/cmNOG"><https://facebook.com/cmNOG></a>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://twitter.com/hashtag/REBOOTcmNOG"><https://twitter.com/hashtag/REBOOTcmNOG></a>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://twitter.com/hashtag/cmNOG"><https://twitter.com/hashtag/cmNOG></a>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://cmnog.wordpress.com/"><https://cmnog.wordpress.com/></a></pre>
  </body>
</html>