<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#fcfcfc" text="windowtext" link="#0B6CDA"
alink="#EE0000" vlink="#551A8B">
<p data-start="79" data-end="134" align="justify"><strong
data-start="79" data-end="134"><font color="#ff0080"><i>Rappel —
Inscription à la conférence cmNOG4</i></font></strong></p>
<p data-start="79" data-end="134" align="justify"><strong
data-start="79" data-end="134"><font color="#ff0080"><i><br>
</i></font></strong></p>
<p data-start="136" data-end="176" align="justify">Cher·e·s membres
de la communauté technique cmNOG,</p>
<p data-start="178" data-end="212" align="justify">Nous espérons que
vous allez bien.</p>
<p data-start="214" data-end="478" align="justify">Nous revenons
vers vous pour vous rappeler cordialement l’invitation envoyée
lundi dernier concernant l’inscription à la <strong
data-start="335" data-end="356">Conférence cmNOG4</strong>, qui
se tiendra le <strong data-start="376" data-end="403">samedi 13
décembre 2025</strong>, sous le thème :<br data-start="420"
data-end="423">
</p>
<p dir="ltr"
style="line-height: 1.8; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;"
align="justify"><font color="#ff0080"><span
style="font-family: "Arial Rounded", sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>« #cmDOit (CaMeroon DOmestic InterneT) Challenge »</b></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: "Arial Rounded", sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></font></p>
<p data-start="480" data-end="707" align="justify">Si vous ne vous
êtes pas encore inscrit·e, nous vous encourageons vivement à le
faire dans les meilleurs délais. Votre participation est
essentielle et contribuera à la richesse des échanges ainsi qu’au
succès de cette édition.</p>
<p data-start="709" data-end="756" align="justify">👉 <strong
data-start="712" data-end="736">Lien d’inscription :</strong> <i><a
href="https://survey2.cmnog.cm/index.php/859629"
style="text-decoration:none;"><span
style="font-size: 11pt; font-family: "Arial Rounded", sans-serif; color: rgb(17, 85, 204); background-color: transparent; font-weight: 400; font-variant: normal; text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Inscription Conférence cmNOG N°4</span></a></i></p>
<p data-start="709" data-end="756" align="justify">👉 <b>Consulter
l'agenda complet de l'événement </b><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"><b>:</b> <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.cmnog.cm/dokuwiki/conferences/cmnog/cmnog4">https://www.cmnog.cm/dokuwiki/conferences/cmnog/cmnog4</a></span></p>
<p data-start="709" data-end="756" align="justify"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">
</span></p>
<p data-start="758" data-end="939" align="justify">N’hésitez pas à
partager l’invitation avec vos collègues ou partenaires
susceptibles d’être intéressés par les questions techniques liées
au développement de l’Internet au Cameroun.</p>
<p data-start="941" data-end="1043" align="justify">Nous vous
remercions par avance pour votre diligence et restons impatients
de vous compter parmi nous.</p>
<p data-start="1045" data-end="1093" align="justify">Bien
cordialement,</p>
<p><img src="cid:part1.YWFqGnq0.5PLQsV1R@cmnog.cm" width="1298"
height="730"></p>
<p data-start="1045" data-end="1093"><br>
</p>
<p data-start="1045" data-end="1093"><br>
</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 12/1/2025 8:26 AM, Christian Nzhie
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:e8027972-ec99-4cd5-a336-58ac25569f7d@cmnog.cm">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<p dir="ltr"
style="line-height: 1.8; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;"
id="docs-internal-guid-a4f00081-7fff-4b82-f8b5-1036ef498db8"
align="justify"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cher.e.s membre.s de la communauté technique du cmNOG</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height: 1.8; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;"
align="justify"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Nous avons la vive honneur de vous inviter à la quatrième édition de la Conférence Technique et Administrative du cmNOG (cmNOG4), qui se tiendra le samedi 13 décembre 2025, de 10h00 à 16h00 (UTC+1), sous le thème :</span></p>
<p dir="ltr"
style="line-height: 1.8; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;"
align="justify"><font color="#ff0080"><span
style="font-family: "Arial Rounded", sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>« #cmDOit (CaMeroon DOmestic InterneT) Challenge »</b></span><span
style="font-size: 11pt; font-family: "Arial Rounded", sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></font></p>
<span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cet événement regroupera l’ensemble des parties prenantes de l’écosystème Internet camerounais :</span>
<ul dir="ltr">
<li
style="line-height: 1.8; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;"
align="justify"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">membres de cmNOG, </span></li>
<li
style="line-height: 1.8; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;"
align="justify"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">responsables infrastructures réseaux, </span></li>
<li
style="line-height: 1.8; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;"
align="justify"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">gestionnaires d’IXP, </span></li>
<li
style="line-height: 1.8; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;"
align="justify"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">administrateurs systèmes, </span></li>
<li
style="line-height: 1.8; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;"
align="justify"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">ainsi que toute organisation engagée dans le développement de l’Internet au Cameroun</span></li>
</ul>
<h2 dir="ltr"
style="line-height:1.7999999999999998;text-align: justify;margin-top:18pt;margin-bottom:4pt;"
id="docs-internal-guid-4fed4565-7fff-fcae-82ea-7cbd099d5aad"><span
style="font-size:17pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Modalité de Participation</span></h2>
<div align="justify"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Inscription ouverte en ligne via : </span><a
href="https://survey2.cmnog.cm/index.php/859629"
style="text-decoration:none;" moz-do-not-send="true"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-skip:none;text-decoration-skip-ink:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Inscription Conférence cmNOG N°4</span></a></div>
<h2 dir="ltr"
style="line-height:1.7999999999999998;text-align: justify;margin-top:18pt;margin-bottom:4pt;"
id="docs-internal-guid-4fed4565-7fff-fcae-82ea-7cbd099d5aad"><span
style="font-size:17pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Fiche Signalétique | NOGconf20251213</span></h2>
<ul
style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;">
<li dir="ltr"
style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;"
aria-level="1"><p dir="ltr"
style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt;"
role="presentation"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Date : Samedi 13.12.2025</span></p></li>
<li dir="ltr"
style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;"
aria-level="1"><p dir="ltr"
style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
role="presentation"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Heure de Début: 1000 UTC+1</span></p></li>
<li dir="ltr"
style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;"
aria-level="1"><p dir="ltr"
style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
role="presentation"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Heure de Fin : 1300 UTC+1</span></p></li>
<li dir="ltr"
style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;"
aria-level="1"><p dir="ltr"
style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
role="presentation"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Salle Virtuelle : NOGconf20241212</span></p></li>
</ul>
<h2 dir="ltr"
style="line-height:1.7999999999999998;text-align: justify;margin-top:18pt;margin-bottom:4pt;"
id="docs-internal-guid-6a66a285-7fff-2746-bb4a-85ceceea5ba9"><span
style="font-size:17pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Fiche Signalétique | AGO20251213cmNOG</span></h2>
<ul
style="margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px;">
<li dir="ltr"
style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;"
aria-level="1"><p dir="ltr"
style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt;"
role="presentation"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Date : Samedi 13.12.2025</span></p></li>
<li dir="ltr"
style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;"
aria-level="1"><p dir="ltr"
style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
role="presentation"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Heure de début : 1400 UTC+1</span></p></li>
<li dir="ltr"
style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;"
aria-level="1"><p dir="ltr"
style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
role="presentation"><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Heure de fin : 1600 UTC+1</span></p></li>
</ul>
<p>Note: Bien vouloir nous contacter si vous souhaitez être un
panelist ou volontaire et contribuer au succès de ladite
conférence.</p>
<p>Cordialement ,</p>
<div class="moz-signature"><font face="Garamond"><br>
</font></div>
<div class="moz-signature"><font face="Garamond">__ </font>
<pre>|<span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;white-space:pre-wrap">Se</span><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;white-space:pre-wrap">cr</span><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;white-space:pre-wrap">é</span><span
style="font-size:11pt;font-family:'Arial Rounded',sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;white-space:pre-wrap">tariat</span><i> Générale du cmNOG,
</i>|<i>cmNOG -- </i><font color="#888888"><font size="2"><span
style="font-family:times new roman,serif"><a
href="https://www.cmnog.cm/" target="_blank"
moz-do-not-send="true">www.cmnog.cm</a></span></font></font>
|<i>Christian Nzhie
</i>|<i>+233 276858709
</i>|<i>christian.nzhie [AT cmnog DOT cm]
</i></pre>
<br>
</div>
</blockquote>
<div class="moz-signature">-- <br>
<br>
<font face="Garamond">|Secrétariat Générale du cmNOG,<br>
|cmNOG -- <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.cmnog.cm">www.cmnog.cm</a><br>
|Christian Nzhie<br>
|+233 276858709<br>
|christian.nzhie [AT cmnog DOT cm]</font></div>
</body>
</html>