<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="text-align:center"><b><font size="4">Période de campagne échue demain 28 Novembre 2020</font></b><br></div><div><font size="2"><span style="font-family:times new roman,serif"><br></span></font></div><div><font size="2"><span style="font-family:times new roman,serif">Bonsoir cher (e) membres de la communauté du <a href="https://www.cmnog.cm/">cmNOG,</a></span></font></div><div><font size="2"><span style="font-family:times new roman,serif">nous rappelons par le présent mail que la période de campagne sera échue demain 28 Novembre 2020 à 23h59 TU+1.</span></font></div><div><font size="2"><span style="font-family:times new roman,serif"><br></span></font></div><div><font size="2"><span style="font-family:times new roman,serif">Très cordialement,</span></font><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sun, Nov 22, 2020 at 3:33 AM Cameroonian Network operator Group <<a href="mailto:cameroon.nog@gmail.com">cameroon.nog@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Chers Membres du cmNOG,</span><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Considérant l'appel à manifestation d'intérêt pour les postes du Bureau Exécutif du cmNOG,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Considérant la publication de la liste définitive des candidats à l'élection des candidats à pourvoir pour le bureau exécutif,</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Considérant le planning publié[1] régissant et servant de guide spécifique pour le processus en cours,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Cher (es) membres, </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">la Campagne Électorale</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> pour l'élection des postes à pouvoir du Bureau Exécutif du cmNOG débute ce dimanche 22 Novembre 2020 et s'achève le 28 Novembre 2020 à 23h59 (UTC+1).</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt" id="gmail-m_-8735584737268628129gmail-docs-internal-guid-2acea3af-7fff-8e01-a6bb-b1facb3f97e0"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Règles de Campagne</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Règles Générales</span></p><br><ul style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Les activités liées à la campagne ne doivent pas se faire dans la mailing list technique du cmNOG [</span><a href="mailto:cmnog@lists.cmnog.cm" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">cmnog@lists.cmnog.cm</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">]</span></p></li></ul><br><ul style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Chaque membre doit rester courtois et poli lors de la campagne et lors de toutes les autres communications.</span></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Des communications/déclarations à caractères politiques et/ou religieux ne sont pas autorisées</span></p></li></ul><br><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Règles concernant les candidats</span></p><br><ul style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Chaque candidat doit communiquer dans au moins l'une des deux langues officielles du Cameroun (Anglais ou Français)</span></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Chaque candidat devra répondre très clairement, simplement et poliment aux questions qui lui sont posées.</span></p></li></ul><br><div><br></div><div><br></div><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Activités de Campagnes</span></p><br><br><ul style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Les candidats, dans le respect des règles spécifiées, des délais, vont utiliser tous les moyens en leur dispositions pour battre campagne.  Cependant il est recommandé de concentrer les opérations de campagnes sur la liste "<a href="mailto:election2020@lists.cmnog.cm" target="_blank">election2020@lists.cmnog.cm</a>" [2] car contenant l'électorat.</span></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Débat en ligne sur</span><a href="https://meet.cmnog.cm/debat" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> https://meet.cmnog.cm/debat</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">  organisé par le comité électoral le 28 Novembre 2020 13h-15h (UTC+1) . </span></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Les candidats qui le souhaitent pourront avoir un accès à</span><a href="https://meet.cmnog.cm/" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> https://meet.cmnog.cm/</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> pour créer leurs propres salons de discussion. Il leur suffira de faire la demande à <a href="mailto:pc@lists.cmnog.cm" target="_blank">pc@lists.cmnog.cm</a></span></p></li></ul><div><br></div><div><br></div><div><ol style="margin-top:0px;margin-bottom:0px" id="gmail-m_-8735584737268628129gmail-docs-internal-guid-18c9e4d2-7fff-3f68-6404-b1d0cb4fbdd8"><li dir="ltr" style="list-style-type:decimal;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">1. <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xV_2SOMJN_5Q2zgyV32N3OafS4CS-JrZ9x0EPDi1gko/edit?usp=sharing" target="_blank">https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xV_2SOMJN_5Q2zgyV32N3OafS4CS-JrZ9x0EPDi1gko/edit?usp=sharing</a> </li><li dir="ltr" style="list-style-type:decimal;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">2. <span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"></span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> La liste est consultable en lecture via l’interface web </span><a href="https://lists.cmnog.cm/pipermail/election2020/" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://lists.cmnog.cm/pipermail/election2020/</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p></li><li dir="ltr" style="list-style-type:decimal;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></li></ol></div><br><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"></span></p></div>
</blockquote></div></div>