[cmNOG] [FPAC2026][cmPEERd2026] Inscription Edition 2026 Forum sur le Peering en Afrique Centrale & Journee du Peering au Cameroun!

Fri Sep 18 16:19:17 UTC 2026

:: 
*Letters_Signed-Stamped_Invitation-and-Sponsorship_FPAC-2026_-_CGO_CAMIX 
| CAMIX Cloud* <https://cloud.camix.cm/s/iFMftDwMXB9Ma24>
{Attention!  si double réception, ne pas relire! svp}
Chers membres de la Communauté du Peering au Cameroun,
Chers membres d'AfriNIC au Cameroun,
Chers membres du CAMIX,

...s'il vous plaît,

FPAC2026 :: Inscrivez-vous au Forum sur le peering en Afrique Centrale 
2026 ! 
<https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2026/registration/> 

cmPEERd2026 :: Inscrivez-vous à la Journée de Peering du Cameroun 2026 ! 
<https://survey.camix.cm/226454>

Ebauche_Programme_-_cmPEERd2026 -&- FPAC2026 | CAMIX Cloud 
<https://cloud.camix.cm/s/aJLS3KMXksidLLG>
<https://cloud.camix.cm/s/aJLS3KMXksidLLG>
Places limitées ! réservez maintenant et réclamez votre lettre 
d'invitation 
<mailto:fpac2026 at camcompsoc.org?subject=Lettre-Invitation-FPAC2026-et-cmPEERd2026.> 
!

Ou mieux, collectez, par vous-mêmes, la copie
avancée de la lettre d'invitation transmise à la
Direction Générale de votre org !

...c'est publiquement accessible ici :: 
*Letters_Signed-Stamped_Invitation-and-Sponsorship_FPAC-2026_-_CGO_CAMIX 
| CAMIX Cloud* <https://cloud.camix.cm/s/iFMftDwMXB9Ma24>

Comptant que ce courriel vous trouve en santé,
Prière de prêter attention cet appel à vous inscrire,
pour pouvoir participer activement aux rendez-vous
de la Communauté d'Appairage et d'interconnexion
d'Afrique Centrale ; qui s'est invitée au Cameroun à
travers deux axes : sous-régional et national.

📌 Informations Clés | *FPAC2026*

===============================

* _*Evènement*__*(Hybride)*__**_ : Forum sur le Peering en Afrique Centrale

* _*Edition*_ : FPAC2026

* _*Programme (Ebauche)*_ : Ebauche_Programme_-_cmPEERd2026 -&- FPAC2026 
| CAMIX Cloud <https://cloud.camix.cm/s/aJLS3KMXksidLLG>

* _*Formulaire Inscription*_ : Inscrivez-vous au Forum sur le peering en 
Afrique Centrale 2026 ! 
<https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2026/registration/> 

* _*Dates*_ : du 30 Septembre au 1er Octobre 2026

* _*Lieu*_ : Hôtel Star Land <https://starlandhotel.com/>

* *_Géolocalisation_* : Avenue ambassade d’Espagne, Bastos, Yaoundé, 
Cameroun|OpenStreetMap <https://osm.org/go/wJFI6~Y6B--?layers=N>

* _*Ville, Pays*_ : Yaoundé, Cameroun

* _*Formulaire Soumission Présentation*_ : CAPF - FPAC 2026 (September 
30, 2026 - October 1, 2026): Overview · Indico 
<https://indico.internetsociety.org/event/2/>

   * _*Site Web Officiel*_ : https://fpac.africa
   * _*Cible Principale*_ : /Communauté du Peering en Afrique Centrale, 
FAI, Datacenter, Operateur IXP, Membre (et potentiel) AfriNIC, ccREN, 
NOG, Université, Banque, Service Douanier et Portuaire, Service Police, 
Service Impôts, Service e-Gouv, Regulateur, Expert, Ingénieur, 
Chercheur, Pratiquant de Métiers des Réseaux et TIC, etc./
   * _*Organisateur*_ : Internet Society
   * _*Coordination du Sponsoring*_ : Fondation Internet Society :: 
Forum sur le Peering en Afrique Centrale 2026 Formules de parrainage - 
Internet Society 
<https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2026/sponsorship/>
   * *_Coordination Générale_* : Comité de Pilotage (CdP) du Forum FPAC
   * _*Contact Officiel FPAC2026*_ : pc at fpac.africa 
<mailto:pc at fpac.africa?subject=CAPF%20-%20FPAC%202026> / "CdP-FPAC 
Temp-ML" cdp-fpac at framagroupes.org
   * _*Organisation Locale Hôte*_ : CAMeroon Internet eXchange point (CAMIX)
   * _*Equipe Locale Hôte*_ : /CaMeroonian Network Operators' Group 
(cmNOG), CaMeRoon Computer Society (CmrCS), Cameroon Open Internet 
(COI), CAMeroon Internet eXchange point (CAMIX), Douala Internet 
eXchange (Douala-IX)/.
   * _*Patronage*_ : [appel encore ouvert]
   * _*Sponsors*_ : [appel encore ouvert][liste non définitive], Flexoptix
  ===============================

📌 Informations Clés | *cmPEERd2026*

===============================

* _*Evènement (Hybride)*_ : CaMeroon Peering Day

* _*Edition*_ : cmPEERd2026

* _*Programme*_ : Ebauche_Programme_-_cmPEERd2026 -&- FPAC2026 | CAMIX 
Cloud <https://cloud.camix.cm/s/aJLS3KMXksidLLG>(inclus : AfriNIC ACME + 
INRM / AGE du CAMIX)

* _*Formulaire Inscription*_ : Inscrivez-vous à la Journée de Peering du 
Cameroun 2026 ! <https://survey.camix.cm/226454>

* _*Dates*_ : 28 et 29 Septembre 2026

* _*Lieu*_ : Lieu-a-Confirmer& Hôtel Star Land <https://starlandhotel.com/>

* *_Géolocalisation_* :

                             * Centre de Supervision du RIC et du 
Développement du Numérique Universitaire (CNSRIC DNU), Melen, Yaoundé, 
Cameroun|OpenStreetMap <https://osm.org/go/wJEd9g0bm?layers=N>

                              * Avenue ambassade d’Espagne, Bastos, 
Yaoundé, Cameroun|OpenStreetMap <https://osm.org/go/wJFI6~Y6B--?layers=N>

* _*Ville, Pays*_ : Yaoundé, Cameroun

* _*Formulaire Soumission Présentation*_ : [Non Applicable]

   * _*Site Web Officiel*_ : https://cameroon.peeringday.cm
   * _*Cible Principale*_ : /Communauté du Peering en Afrique Centrale, 
FAI, Datacenter, Operateur IXP, Membre (et potentiel) AfriNIC, ccREN, 
NOG, Université, Banque, Service Douanier et Portuaire, Service Police, 
Service Impôts, Service e-Gouv, Regulateur, Expert, Ingénieur, 
Chercheur, Pratiquant de Métiers des Réseaux et TIC, etc./
   * _*Organisateur*_ : /CaMeroonian Network Operators' Group (cmNOG), 
CaMeRoon Computer Society (CmrCS), Cameroon Open Internet (COI), 
CAMeroon Internet eXchange point (CAMIX), Douala Internet eXchange 
(Douala-IX)/.
   * *_Coordination Générale_* : Comité d'Organisation cmPEERd2026
   * _*Contact Officiel cmPEERd2026*_ : LocalHostTeam-CAPF at camix.cm 
<mailto:LocalHostTeam-CAPF at camix.cm?subject=cmPEERd%20-%20cmPEERd2026> / 
"LocalCom-FPAC2026" fpac2026 at camcompsoc.org
   * _*Coordination du Sponsoring*_ : Fondation Internet Society :: 
Forum sur le Peering en Afrique Centrale 2026 Formules de parrainage - 
Internet Society 
<https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2026/sponsorship/>
   * _*Patronage*_ : [appel ouvert]
   * _*Sponsors*_ : [appel encore ouvert][liste non définitive], AfriNIC
  ===============================

Le Forum FPAC vient au Cameroun bientôt !
La Journée du Peering est lancée au Cameroun !

Engageons-nous, volontairement ; pour un Internet autonome en Afrique 
Centrale !

*Souvenirs 2024* :: Douala Peering Day (DPD) - YouTube 
<https://www.youtube.com/watch?v=1W-Ine2ovtQ>

Au plaisir de nous y retrouver.

Shalom,
--sb.

Le 31/08/2026 à 18:31, Sylvain BAYA a écrit :
> {Attention !  si double réception, ne pas relire !}
> Chers membres de la Communauté du Peering au Cameroun,
>
> Prière de prêter attention à l'appel à orateurs ci-dessous.
>
> Le Forum FPAC vient au Cameroun bientôt !
>
> Merci bien.
>
> Shalom,
> --sb.
>
>
>
> -------- Message transféré --------
> Sujet : 	[afnog] Central Africa Peering Forum (FPAC) 2026 is coming 
> soon! Opening of call for paper
> Date : 	Mon, 31 Aug 2026 16:52:58 +0400
> De : 	Cedrick Adrien Mbeyet <cmbeyet at gmail.com>
> Pour : 	African Network Operators <afnog at afnog.org>
>
>
>
> =======French version below==============
>
> Dear colleagues,
>
> The FPAC/CAPF Program Committee announces the opening of the call for 
> papers for the 2026 edition of the Central African Peering Forum, 
> scheduled to take place at the Star Land Hotel, Yaoundé, Cameroon, 
> from 30 September to 1 October 2026. Registration is open here: 
> https://bit.ly/fpac2026.
>
> Proposals for presentations, panels, tutorials and lightning talks are 
> invited on topics relating to:
>
>  *
>
>     peering
>
>  *
>
>     IXPs
>
>  *
>
>     routing security
>
>  *
>
>     data centres
>
>  *
>
>     local content and CDNs
>
>  *
>
>     Internet metrics
>
>  *
>
>     digital sovereignty
>
>  *
>
>     public policies relating to interconnection.
>
> Contributions, in English and French, may be submitted here 
> https://bit.ly/cfp-fpac2026 or emailed to pc at fpac.africa.
>
> Technical contributions, case studies and community initiatives are 
> particularly encouraged.
>
> On behalf of the Program Committee
>
> ===================================
>
> Le Comité de Pilotage du FPAC/CAPF annonce l’ouverture de l’appel à 
> contribution pour l’édition 2026 du Forum sur le Peering en Afrique 
> Centrale, prévue à l’hôtel Star Land <https://starlandhotel.com/>, 
> Yaoundé, Cameroun du 30 Septembre au 1er Octobre 2026. Les 
> inscriptions sont ouvertes ici : https://bit.ly/fpac2026 
> <https://bit.ly/fpac2026>.
>
> Les propositions de présentations, panels, tutoriels et lightning 
> talks sont attendues autour des sujets relatifs :
>
>  *
>
>     au Peering
>
>  *
>
>     aux IXP
>
>  *
>
>     à la sécurité du routage
>
>  *
>
>     aux datacenters
>
>  *
>
>     aux contenu locaux, CDN
>
>  *
>
>     aux mesures Internet
>
>  *
>
>     à la souveraineté numérique
>
>  *
>
>     aux politiques publiques liées à l’interconnexion.
>
> Les contributions, en anglais et en français, peuvent être soumises 
> ici https://bit.ly/cfp-fpac2026 <https://bit.ly/cfp-fpac2026>ou 
> envoyées par e-mail à l'adresse pc at fpac.africa <mailto:pc at fpac.africa>.
>
> Les contributions techniques, retours d’expérience et initiatives 
> communautaires sont particulièrement encouragés.
>
> Pour le Comité de Pilotage
>
>
> ==============================
> Cedrick Adrien MBEYET
> Ebene Cybercity, Mauritius
> +230 5851 7674
>
> +++ Never give up, Keep moving forward +++

-- 

Best Regards !

baya.sylvain [AT cmNOG DOT cm] |
cmNOG's Structure <https://www.cmnog.cm/dokuwiki/Structure> | CAMIX's 
Website <https://www.camix.cm/> | Douala-IX's Looking Glass 
<https://portal.std.douala-ix.net/lg> |
cmNOG's Surveys <https://survey2.cmnog.cm/> | Subscribe to cmNOG's 
Mailing List <https://lists.cmnog.cm/mailman/listinfo/cmnog> |
__
#LASAINTEBIBLE|#Ephésiens5:18,15-21«[...] 18 Et *_ne vous enivrez_* pas 
*_de vin_*, en quoi *_il y a de la dissolution_*; mais *_soyez remplis 
de l'Esprit_*, [...]»
‬#LASAINTEBIBLE|#Hébreux13:9,5-15«[...] 9 _*Ne soyez pas seduits par*_ 
des _*doctrines diverses*_ et _*etrangeres*_, car il est bon _*que le 
coeur soit affermi par la grace*_, non par les viandes, lesquels n'ont 
pas profite à ceux qui y ont marche. [...]»
#AMEN,#Maranatha,#MerciJÉSUS! #‎MaPrière‬ est que tu naisses de 
nouveau.#Chrétiennement

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.cmnog.cm/pipermail/cmnog/attachments/20260918/eb19091a/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OpenPGP_signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 840 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <https://lists.cmnog.cm/pipermail/cmnog/attachments/20260918/eb19091a/attachment-0001.sig>