[cmNOG] [FPAC2026][cmPEERd2026] Inscription Edition 2026 Forum sur le Peering en Afrique Centrale & Journee du Peering au Cameroun!

Sylvain BAYA sylvain at douala-ix.net
Tue Sep 29 08:57:56 UTC 2026 

Le 18 septembre 2026 17:18:27 GMT+01:00, Sylvain BAYA <baya.sylvain at cmnog.cm> a écrit :
>:: *Letters_Signed-Stamped_Invitation-and-Sponsorship_FPAC-2026_-_CGO_CAMIX | CAMIX Cloud* <https://cloud.camix.cm/s/iFMftDwMXB9Ma24>
>{Attention!  si double réception, ne pas relire! svp}
>Chers membres de la Communauté du Peering au Cameroun,
>Chers membres d'AfriNIC au Cameroun,
>Chers membres du CAMIX,
>
>...s'il vous plaît,
>
>FPAC2026 :: Inscrivez-vous au Forum sur le peering en Afrique Centrale 2026 ! <https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2026/registration/> 
>
>cmPEERd2026 :: Inscrivez-vous à la Journée de Peering du Cameroun 2026 ! <https://survey.camix.cm/226454>
>
>Ebauche_Programme_-_cmPEERd2026 -&- FPAC2026 | CAMIX Cloud <https://cloud.camix.cm/s/aJLS3KMXksidLLG>
><https://cloud.camix.cm/s/aJLS3KMXksidLLG>
>Places limitées ! réservez maintenant et réclamez votre lettre d'invitation <mailto:fpac2026 at camcompsoc.org?subject=Lettre-Invitation-FPAC2026-et-cmPEERd2026.> !
>
>Ou mieux, collectez, par vous-mêmes, la copie
>avancée de la lettre d'invitation transmise à la
>Direction Générale de votre org !
>
>...c'est publiquement accessible ici :: *Letters_Signed-Stamped_Invitation-and-Sponsorship_FPAC-2026_-_CGO_CAMIX | CAMIX Cloud* <https://cloud.camix.cm/s/iFMftDwMXB9Ma24>
>
>Comptant que ce courriel vous trouve en santé,
>Prière de prêter attention cet appel à vous inscrire,
>pour pouvoir participer activement aux rendez-vous
>de la Communauté d'Appairage et d'interconnexion
>d'Afrique Centrale ; qui s'est invitée au Cameroun à
>travers deux axes : sous-régional et national.
>
>📌 Informations Clés | *FPAC2026*
>
>===============================
>
>* _*Evènement*__*(Hybride)*__**_ : Forum sur le Peering en Afrique Centrale
>
>* _*Edition*_ : FPAC2026
>
>* _*Programme (Ebauche)*_ : Ebauche_Programme_-_cmPEERd2026 -&- FPAC2026 | CAMIX Cloud <https://cloud.camix.cm/s/aJLS3KMXksidLLG>
>
>* _*Formulaire Inscription*_ : Inscrivez-vous au Forum sur le peering en Afrique Centrale 2026 ! <https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2026/registration/> 
>
>* _*Dates*_ : du 30 Septembre au 1er Octobre 2026
>
>* _*Lieu*_ : Hôtel Star Land <https://starlandhotel.com/>
>
>* *_Géolocalisation_* : Avenue ambassade d’Espagne, Bastos, Yaoundé, Cameroun|OpenStreetMap <https://osm.org/go/wJFI6~Y6B--?layers=N>
>
>* _*Ville, Pays*_ : Yaoundé, Cameroun
>
>* _*Formulaire Soumission Présentation*_ : CAPF - FPAC 2026 (September 30, 2026 - October 1, 2026): Overview · Indico <https://indico.internetsociety.org/event/2/>
>
>  * _*Site Web Officiel*_ : https://fpac.africa
>  * _*Cible Principale*_ : /Communauté du Peering en Afrique Centrale, FAI, Datacenter, Operateur IXP, Membre (et potentiel) AfriNIC, ccREN, NOG, Université, Banque, Service Douanier et Portuaire, Service Police, Service Impôts, Service e-Gouv, Regulateur, Expert, Ingénieur, Chercheur, Pratiquant de Métiers des Réseaux et TIC, etc./
>  * _*Organisateur*_ : Internet Society
>  * _*Coordination du Sponsoring*_ : Fondation Internet Society :: Forum sur le Peering en Afrique Centrale 2026 Formules de parrainage - Internet Society <https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2026/sponsorship/>
>  * *_Coordination Générale_* : Comité de Pilotage (CdP) du Forum FPAC
>  * _*Contact Officiel FPAC2026*_ : pc at fpac.africa <mailto:pc at fpac.africa?subject=CAPF%20-%20FPAC%202026> / "CdP-FPAC Temp-ML" cdp-fpac at framagroupes.org
>  * _*Organisation Locale Hôte*_ : CAMeroon Internet eXchange point (CAMIX)
>  * _*Equipe Locale Hôte*_ : /CaMeroonian Network Operators' Group (cmNOG), CaMeRoon Computer Society (CmrCS), Cameroon Open Internet (COI), CAMeroon Internet eXchange point (CAMIX), Douala Internet eXchange (Douala-IX)/.
>  * _*Patronage*_ : [appel encore ouvert]
>  * _*Sponsors*_ : [appel encore ouvert][liste non définitive], Flexoptix
> ===============================
>
>📌 Informations Clés | *cmPEERd2026*
>
>===============================
>
>* _*Evènement (Hybride)*_ : CaMeroon Peering Day
>
>* _*Edition*_ : cmPEERd2026
>
>* _*Programme*_ : Ebauche_Programme_-_cmPEERd2026 -&- FPAC2026 | CAMIX Cloud <https://cloud.camix.cm/s/aJLS3KMXksidLLG>(inclus : AfriNIC ACME + INRM / AGE du CAMIX)
>
>* _*Formulaire Inscription*_ : Inscrivez-vous à la Journée de Peering du Cameroun 2026 ! <https://survey.camix.cm/226454>
>
>* _*Dates*_ : 28 et 29 Septembre 2026
>
>* _*Lieu*_ : Lieu-a-Confirmer& Hôtel Star Land <https://starlandhotel.com/>
>
>* *_Géolocalisation_* :
>
>                            * Centre de Supervision du RIC et du Développement du Numérique Universitaire (CNSRIC DNU), Melen, Yaoundé, Cameroun|OpenStreetMap <https://osm.org/go/wJEd9g0bm?layers=N>
>
>                             * Avenue ambassade d’Espagne, Bastos, Yaoundé, Cameroun|OpenStreetMap <https://osm.org/go/wJFI6~Y6B--?layers=N>
>
>* _*Ville, Pays*_ : Yaoundé, Cameroun
>
>* _*Formulaire Soumission Présentation*_ : [Non Applicable]
>
>  * _*Site Web Officiel*_ : https://cameroon.peeringday.cm
>  * _*Cible Principale*_ : /Communauté du Peering en Afrique Centrale, FAI, Datacenter, Operateur IXP, Membre (et potentiel) AfriNIC, ccREN, NOG, Université, Banque, Service Douanier et Portuaire, Service Police, Service Impôts, Service e-Gouv, Regulateur, Expert, Ingénieur, Chercheur, Pratiquant de Métiers des Réseaux et TIC, etc./
>  * _*Organisateur*_ : /CaMeroonian Network Operators' Group (cmNOG), CaMeRoon Computer Society (CmrCS), Cameroon Open Internet (COI), CAMeroon Internet eXchange point (CAMIX), Douala Internet eXchange (Douala-IX)/.
>  * *_Coordination Générale_* : Comité d'Organisation cmPEERd2026
>  * _*Contact Officiel cmPEERd2026*_ : LocalHostTeam-CAPF at camix.cm <mailto:LocalHostTeam-CAPF at camix.cm?subject=cmPEERd%20-%20cmPEERd2026> / "LocalCom-FPAC2026" fpac2026 at camcompsoc.org
>  * _*Coordination du Sponsoring*_ : Fondation Internet Society :: Forum sur le Peering en Afrique Centrale 2026 Formules de parrainage - Internet Society <https://www.internetsociety.org/fr/events/central-africa-peering-forum/capf-2026/sponsorship/>
>  * _*Patronage*_ : [appel ouvert]
>  * _*Sponsors*_ : [appel encore ouvert][liste non définitive], AfriNIC
> ===============================
>
>Le Forum FPAC vient au Cameroun bientôt !
>La Journée du Peering est lancée au Cameroun !
>
>Engageons-nous, volontairement ; pour un Internet autonome en Afrique Centrale !
>
>*Souvenirs 2024* :: Douala Peering Day (DPD) - YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=1W-Ine2ovtQ>
>
>Au plaisir de nous y retrouver.
>
>Cordialement,
>__
>|Pour le Comité d'Organisation cmPEERd2026,
>|CAPF 2026 LocalHostTeam <LocalHostTeam-CAPF at camix.cm>
>| •••
>|Coordination Générale des Opérations,
>|CAMIX -- AS328091 • https://www.camix.cm
>|Sylvain BAYA.
>|+237 677005341
>|sylvain [AT camix DOT cm]
>
>
>Shalom,
>--sb.
>
>
>Le 31/08/2026 à 18:31, Sylvain BAYA a écrit :
>> {Attention !  si double réception, ne pas relire !}
>> Chers membres de la Communauté du Peering au Cameroun,
>> 
>> Prière de prêter attention à l'appel à orateurs ci-dessous.
>> 
>> Le Forum FPAC vient au Cameroun bientôt !
>> 
>> Merci bien.
>> 
>> Shalom,
>> --sb.
>> 
>> 
>> 
>> -------- Message transféré --------
>> Sujet : 	[afnog] Central Africa Peering Forum (FPAC) 2026 is coming soon! Opening of call for paper
>> Date : 	Mon, 31 Aug 2026 16:52:58 +0400
>> De : 	Cedrick Adrien Mbeyet <cmbeyet at gmail.com>
>> Pour : 	African Network Operators <afnog at afnog.org>
>> 
>> 
>> 
>> =======French version below==============
>> 
>> Dear colleagues,
>> 
>> The FPAC/CAPF Program Committee announces the opening of the call for papers for the 2026 edition of the Central African Peering Forum, scheduled to take place at the Star Land Hotel, Yaoundé, Cameroon, from 30 September to 1 October 2026. Registration is open here: https://bit.ly/fpac2026.
>> 
>> Proposals for presentations, panels, tutorials and lightning talks are invited on topics relating to:
>> 
>>  *
>> 
>>     peering
>> 
>>  *
>> 
>>     IXPs
>> 
>>  *
>> 
>>     routing security
>> 
>>  *
>> 
>>     data centres
>> 
>>  *
>> 
>>     local content and CDNs
>> 
>>  *
>> 
>>     Internet metrics
>> 
>>  *
>> 
>>     digital sovereignty
>> 
>>  *
>> 
>>     public policies relating to interconnection.
>> 
>> Contributions, in English and French, may be submitted here https://bit.ly/cfp-fpac2026 or emailed to pc at fpac.africa.
>> 
>> Technical contributions, case studies and community initiatives are particularly encouraged.
>> 
>> On behalf of the Program Committee
>> 
>> ===================================
>> 
>> Le Comité de Pilotage du FPAC/CAPF annonce l’ouverture de l’appel à contribution pour l’édition 2026 du Forum sur le Peering en Afrique Centrale, prévue à l’hôtel Star Land <https://starlandhotel.com/>, Yaoundé, Cameroun du 30 Septembre au 1er Octobre 2026. Les inscriptions sont ouvertes ici : https://bit.ly/fpac2026 <https://bit.ly/fpac2026>.
>> 
>> Les propositions de présentations, panels, tutoriels et lightning talks sont attendues autour des sujets relatifs :
>> 
>>  *
>> 
>>     au Peering
>> 
>>  *
>> 
>>     aux IXP
>> 
>>  *
>> 
>>     à la sécurité du routage
>> 
>>  *
>> 
>>     aux datacenters
>> 
>>  *
>> 
>>     aux contenu locaux, CDN
>> 
>>  *
>> 
>>     aux mesures Internet
>> 
>>  *
>> 
>>     à la souveraineté numérique
>> 
>>  *
>> 
>>     aux politiques publiques liées à l’interconnexion.
>> 
>> Les contributions, en anglais et en français, peuvent être soumises ici https://bit.ly/cfp-fpac2026 <https://bit.ly/cfp-fpac2026>ou envoyées par e-mail à l'adresse pc at fpac.africa <mailto:pc at fpac.africa>.
>> 
>> Les contributions techniques, retours d’expérience et initiatives communautaires sont particulièrement encouragés.
>> 
>> Pour le Comité de Pilotage
>> 
>> 
>> ==============================
>> Cedrick Adrien MBEYET
>> Ebene Cybercity, Mauritius
>> +230 5851 7674
>> 
>> +++ Never give up, Keep moving forward +++
>
>-- 
>
>Best Regards !
>
>baya.sylvain [AT cmNOG DOT cm] |
>cmNOG's Structure <https://www.cmnog.cm/dokuwiki/Structure> | CAMIX's Website <https://www.camix.cm/> | Douala-IX's Looking Glass <https://portal.std.douala-ix.net/lg> |
>cmNOG's Surveys <https://survey2.cmnog.cm/> | Subscribe to cmNOG's Mailing List <https://lists.cmnog.cm/mailman/listinfo/cmnog> |
>__
>#LASAINTEBIBLE|#Ephésiens5:18,15-21«[...] 18 Et *_ne vous enivrez_* pas *_de vin_*, en quoi *_il y a de la dissolution_*; mais *_soyez remplis de l'Esprit_*, [...]»
>‬#LASAINTEBIBLE|#Hébreux13:9,5-15«[...] 9 _*Ne soyez pas seduits par*_ des _*doctrines diverses*_ et _*etrangeres*_, car il est bon _*que le coeur soit affermi par la grace*_, non par les viandes, lesquels n'ont pas profite à ceux qui y ont marche. [...]»
>#AMEN,#Maranatha,#MerciJÉSUS! #‎MaPrière‬ est que tu naisses de nouveau.#Chrétiennement
>
>-- 
>You received this message because you are subscribed to the Google Groups "CAmeroon PEERing COMmunity" group.
>To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to capeercom+unsubscribe at camix.cm.
>To view this discussion visit https://groups.google.com/a/camix.cm/d/msgid/capeercom/e42acdc7-7915-4d45-8566-2f9fa1118923%40cmnog.cm.

Chers tous,
Nous commençons à l'hôtel Star Land, de Bastos à Yaoundé (à proximité de l'agence Orange Cameroun de Bastos), dans une quinzaine de minutes.

Veuillez nous rejoindre ; s'il vous plaît.

Si vous ne pouvez pas !

Topic: cmPEERd2026 - Cameroon Peering Day 2026
Time: Sep 29, 2026 08:30 West Central Africa

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/81558329535?pwd=e1jdbdz6oYxubQ6bhr5PHTbnvy1Lmv.1

Meeting ID: 815 5832 9535
Passcode: 128559


Au plaisir de nous y retrouver.

Cordialement,
__
Pour le Comité d'Organisation cmPEERd2026,
CAPF 2026 LocalHostTeam <LocalHostTeam-CAPF at camix.cm>
•••
Coordination Générale des Opérations,
CAMIX -- AS328091 • https://www.camix.cm
Sylvain BAYA.
+237 677005341
sylvain [AT camix DOT cm]


Shalom,
--sb.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.cmnog.cm/pipermail/cmnog/attachments/20260929/0b8eca7e/attachment-0001.htm>

More information about the cmNOG mailing list